Liebe Gäste und Freunde des MAISON HORNBERG,
am 17. Mai 2026 konnten Sie es in der NZZ am Sonntag lesen:
Brigitte und Christian Hoefliger-von Siebenthal
erhielten die Auszeichnung «Hoteliers des Jahres»!
MAISON HORNBERG wurde obendrein auf Platz 12 der besten 4 Sterne Ferienhotels der Schweiz gewählt (was wiederum eine Verbesserung ist) und so können Sie sich vorstellen, wie es uns gerade geht: einerseits überglücklich und andererseits kaum Zeit, das alles zu «verdauen», denn vor gerade einmal 4 Wochen wurden wir erst bei «Die 101 Besten Hotels» der Schweiz geehrt.
Natürlich möchten wir diesen Moment mit Ihnen teilen, weshalb wir schon einen ausführlichen Blogbeitrag geschrieben haben:
Hoteliers des Jahres – eine unfassbare Ehre für uns, das gesamte Team und Sie, unsere Gäste!
In dieser News geben wir Ihnen einen Kurz-Überblick.
«Hoteliers des Jahres» - was bedeutet das für uns?
Erst einmal eine scheinbar seltsame Frage, denn die spontane Antwort ist einfach:
wir sind happy, dankbar und voller Demut.
Das Andrin Willi Hotelrating ist eines der angesehensten Hotelratings der Schweiz, traditionsreich und bekannt. Andrin Willi (früher mit Karl Wild gemeinsam) und sein Team bereisen die Hotels des Landes allesamt persönlich und ihre Einschätzung ist authentisch, professionell und «auf den Punkt» gebracht. Deshalb berührt uns gerade die Auszeichnung zu «Hoteliers des Jahres» im Herzen unserer Gastgeber-Seele sehr.
Wie unsere Hotelgäste uns bewerten, das wissen wir sehr genau und dieser Instagram-Beitrag zeigt es auf beeindruckende Weise, aber hier haben wir das Bild von Profis und wenn dieses mit dem unserer Gäste kongruent ist, dann geht wie ein Traum für uns in Erfüllung.
An wen denken wir in diesem Moment am meisten?
An die lieben Menschen, die die «Pension Hornberg» vor beinahe 90 Jahren gegründet haben, denn sie waren die ersten «Hoteliers des Jahres» für uns. Es ist dieser Familien- und Gastgeber-Geist, der in uns lebt und liebt.
Wie wir im Blogbeitrag schrieben:
Diese Auszeichnung gehört nicht nur uns.
- Sie gehört unserem wunderbaren Team, das täglich mit Talent, Leidenschaft und einem Lächeln für unsere Gäste da ist.
- Sie gehört unserer Familie – von der ersten bis zur dritten Generation.
- Und sie gehört Ihnen, unseren Gästen, die uns immer wieder besuchen, die uns Vertrauen schenken und uns durch ihre Treue antreiben.
Wir sind einfach nur dankbar
Unserem gesamten Team und allen unseren Gästen sind wir mehr als dankbar.
«Danke Euch allen von ganzem Herzen!» ♥
Unser Team freut sich enorm über diese Auszeichnung - und ebenso unsere Gäste.
Deshalb sind wir so dankbar, dass wir diesen Titel «gemeinsam» bekommen haben.
Wir werden weiterhin unsere Energie in jedes Detail unseres Hotels investieren, für uns alle, jeden Tag.
Ja, es wird noch etwas Zeit brauchen, bis wir uns «die Tragweite» dieses Titels vollständig bewusst gemacht haben.
Herzlich ♥
Brigitte & Christian Hoefliger – von Siebenthal
✨ Hoteliers des Jahres 2026/2027
